新入荷
再入荷
ネイティヴ は そう言いません!★日本人英語からの脱出術★多田 裕吾★リサ・ヴォート★研究社★絶版★
4.1
（11件）
タイムセール
終了まで
00
00
00
999円以上お買上げで送料無料（※）
999円以上お買上げで代引き手数料無料
999円以上お買上げで代引き手数料無料
通販と店舗では販売価格や税表示が異なる場合がございます。また店頭ではすでに品切れの場合もございます。予めご了承ください。
商品詳細情報
| 管理番号 |
新品 ：42948166080
中古 ：42948166080-1 |
メーカー | 9c6f1dab | 発売日 | 2025-04-22 06:53 | 定価 | 3168円 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カテゴリ | |||||||||
英会話の作品リスト
レディースの製品
多田 裕吾 (著) リサ・ヴォート (著) 研究社 ★絶版本★ 2004/11/25 初版発行 中古品です。
内容紹介
日本人の直訳英語をネイティヴの英語にすっきり転換！「お仕事は？」は、What is your occupation?よりも、What do you do?。「ご意見がございましたらどうぞ」は、If you have any opinions, please say them.よりも、Any thoughts?。「［訪問客に］かけてください」は、Sit down, please.よりも、Have a seat.。「忘れ物のないようにご注意ください」は、Take care not to forget things.よりも、Take all your belongings with you.。「それは君が悪いよ」は、I think you are bad.よりも、 You were at fault.。…確かに伝わることは伝わるけど、いま一つしっくりしない日本人の英語を、簡潔で明確なネイティヴの英語へとブラッシュアップしてくれる、英語学習者待望の1冊。わかりやすい解説、超実践的会話文で、ネイティヴの英語が確実に身につく！
内容（「BOOK」データベースより）
確かに伝わることは伝わるけど、いま一つしっくりしない日本人の直訳英語を、簡潔で明確なネイティヴの英語にすっきり転換してくれる、英語学習者待望の1冊。わかりやすい解説、超実践的会話文で、ネイティヴの英語が確実に身につく。
目次
彼女ってわがまま。
そうこなくっちゃ。
僕は関係ない(知らない)よ。
お仕事は?
また始まったよ。
(隣りが空席かと聞かれて)座ってます。
お手伝いします。
うそ!
彼は集中力がない。
おまえ、バカだな~。〔ほか〕
書き込みや線引き、折れ等を入念にチェックしておりますが、もし多少の見落としがございましてもご容赦下さい。
入札後のキャンセルはお断り致します。希少品の場合、定価より高価になっていることがありますが、ご検討の上ご購入ください。
落札金額＋送料＝お支払い金額となります。入金いただいた金額が不足している場合、商品を発送することができません。（振込み手数料はお客様ご負担となります。）現金書留、着払い、代金後払い、代引き発送は対応出来ません。手渡し不可。切手や商品券での支払いは一切受け付けておりません。早期終了・価格交渉には応じられません。※3日以内に取引ナビからの商品送付先のご連絡が無い場合＆1週間以内にお振込の確認が取れない際は、キャンセル扱い（評価：非常に悪い)とさせて頂きます。 予めご了承下さい。
入金確認後の商品発送となります。宜しくお願い致します。（入金確認後の発送となりますので、お振込み日当日の発送にならない場合もあります。予めご了承ください。）
(領収書発行可能です。領収書が必要な場合は落札後にお申し付けください。)
かんたん決済は、落札後すぐに決済しないでください。必ず、出品者側から落札金額と送料をご連絡いたします。先に決済をされますと、余計お取引に時間がかかることになります。
商品落札後は取引ナビよりご住所, アパート名、部屋番号、○○様方など詳しくご連絡下さい。
■入札前に自己紹介は必ずご覧ください。
希望があれば、購入して頂いても評価はしません。
②、③の場合は発送完了時に追跡番号をお知らせ致します。
商品落札後に下記から ご希望の発送方法をお選び下さい。記載以外の発送方法には対応しておりません。
発送方法は①ゆうメール（補償なし、追跡番号なし）の場合￥300、②レターパックプラス(補償なし、追跡番号あり）の場合￥510、
③ゆうパック（補償あり、追跡番号あり）の場合は以下のとおりです。
愛知県内 ￥800
関東、 信越、 北陸、 東海、 近畿 ￥850
東北、中国、 四国 ￥950
九州 ￥1080
北海道 ￥1400
沖縄 ￥1330
送料には梱包費を含みます。
持込割引がある発送の場合、割引分の返還は出来ませんので予めご了承下さい。
重さや厚みに誤差が出た場合に送料が変わることが稀にありますが、その場合の追加請求や返金はいたしませんのでご了承ください。
送料ですが、消費税改定 等により、料金変更の場合には改定料金になりますのでご了承下さい。（日本郵便 の ホームページにてご確認下さい。）
ゆうメール・レターパックプラスとも配達事故(不着・紛失・破損など)の補償はありません。万一の配達事故による補償は当方では致しかねますのでご了承ください。
この商品はヤフオク!出品管理ツール「AppTool(アップツール)」で出品されています。
（2014年 3月 25日 2時 46分 追加）
運賃ですが、消費税改定により、料金変更の場合には改定料金になります。ご了承下さい。
（2020年 6月 22日 17時 56分 追加）
※2019年10月1日からの ゆうメールの送料は\310です。※2019年10月1日からの レターパックプラスの送料は\520です。※2019年10月1日からの ゆうパック（補償あり、追跡番号あり）の送料は以下のとおりです。 愛知県内 ￥810 関東、 信越、 北陸、 東海、 近畿 ￥870 東北、中国、 四国 ￥970 九州 ￥1100 北海道 ￥1430 沖縄 ￥1350 送料には梱包費を含みます。 持込割引がある発送の場合、割引分の返還は出来ませんので予めご了承下さい。
（2024年 10月 2日 15時 03分 追加）
※2023年10月1日からの ゆうパック（補償あり、追跡番号あり）の送料は以下のとおりです。 愛知県内 ￥820 関東、 信越、 北陸、 東海、 近畿 ￥880 東北、中国、 四国 ￥990 九州 ￥1150 北海道 ￥1590 沖縄 ￥1450 送料には梱包費を含みます。 持込割引がある発送の場合、割引分の返還は出来ませんので予めご了承下さい。※2024年10月1日からの レターパックプラスの送料は\600です。